Oferuję:

  • redakcję i korektę językową tekstów (e-booki, treści na stronę WWW, posty do social mediów)
  • poprawianie treści wygenerowanych przez AI 
  • pomoc w ogarnięciu procesu wydawniczego (wszystkie kroki prowadzące do wydania własnego e-booka: redakcja, korekta, skład, korekta po składzie)

Specjalizuję się w:

  • korekcie treści e-booków (bardzo lubię pracować z self-publisherami i pomagam w ogarnięciu procesu wydawniczego),
  • poprawianiu treści na strony internetowe i do social mediów,
  • ogarnianiu artykułów blogowych

Miasto:

WARSZAWA

Praca zdalna:

TAK

Praca po angielsku:

NIE

Preferowany kontakt:

e-mail

O mnie

Jestem typem ogarniacza: lubię pracę z ludźmi, korekta to nie tylko praca z tekstem, ale właśnie ustalanie z autorem najlepszej wersji tekstu – ja proponuję zmiany, ale to ty decydujesz o finalnym wyglądzie treści. Usuwam błędy, ale nie indywidualny styl!

SUPERMOCE

Mam wyczucie językowe, wiedzę i laserowy wzrok nastawiony na wyłapywanie wszelkich błędów. Mam doświadczenie – współpracowałam z najlepszymi redaktorkami, przez lata chłonęłam ich wskazówki, wykorzystywałam w praktyce, a teraz mogę użyć ich do ulepszania twojego tekstu! Prywatnie kociara, zakochana w koniach, fanka reportaży literackich.

Moi klienci

  • Gazeta Wyborcza
  • Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne

Opinie

Głównymi atutami Hanny są jej skrupulatność, umiejętność pracy w zespole i gotowość do brania odpowiedzialności za powierzane jej zadania oraz doprowadzanie ich do końca. Szybko i chętnie się uczy. W pracy dowiodła, że ma do tego niezbędne umiejętności językowe i potrafi działać pod presją zbliżającego się deadline’u.

Diana Salmanowicz, kierowniczka działu korekty „Gazety Wyborczej"
Dodaj komentarz